MAL009 Funerary Inscription

Monument

Type of monument
Cippus
Material
Not specified
Description and condition
A standing Genius on the side, holding a crooked staff.
Find place
Gorobilje
Find circumstances
Unknown
Find context
Unknown
Modern location
Known only through a transcription by Domaszewski.
Dimensions
Unknown
Institution and inventory
Lost. no inv. no.

Inscribed field

Placement of text
Not specified
Letters:
Ligatures: 2 AE; 3 AP; 5 AVR, VE; 6 MAR, ET, AE; 7 VL.

Text

Origin
Municipium Malvesiatium
Province
Dalmatia
Category
Epitaph
Date
Date of origin
Dating criteria
n/a

Edition

bibliography

CIL 03, 01669 after: Kaniz 1861, 199, table; CIL 03, 08346 https://www.zotero.org/groups/370316/digital_epigraphy_in_serbia/items/collectionKey/MUG747BT

Interpretive

D(is) M(anibus)
Ael(io) Procu-
lo Kapiton(i)s
def(uncto) an(norum)
5 XXVI
Aur(elia) Severina
marito et Ael(ia)
Proculina
patri
10 p(ientissimo) p(ro) p(ietate) p(osuerunt)

Diplomatic

DM
AELPROCU
LOKAPITONS
DEFAN
5XXVI
AURSEVERINA
MARITOETAEL
PROCULINA
PATRI
10PPPP

Apparatus

Translation

translation(s)

Commentary

commentary

Images

Creative Commons Attribution NonCommercial ShareAlike 4.0 International Licence


Full EpiDoc XML